מאריך DVI-D כפול קישור KVM מעל IP ברזולוציה 4K מעבר מהיר באופן אוטומטי ATEN | KE6910T

KE6910T ATEN מאריך DVI-D כפול קישור KVM מעל IP ברזולוציה 4K מעבר מהיר באופן אוטומטי ועוד, כולל 12 חודשי אחריות.

מק"ט: KE6910T קטגוריות: מאריכים ומפצלים, ציוד היקפי תגית: ATEN

תיאור
משלוחים והחזרות

הזמנה מיוחדת כ-חודש אספקה

מאריך DVI-D כפול קישור KVM מעל IP ברזולוציה 4K מעבר מהיר באופן אוטומטי ATEN | KE6910T

תכונות: מאריך DVI-D כפול קישור KVM מעל IP ברזולוציה 4K מעבר מהיר באופן אוטומטי ATEN | KE6910T

KE6910 KVM הקישור כפול 2K DVI-D מעל Extender IP מורכב ביצועים גבוהים משדר מבוסס IP (KE6910T) המתחבר למחשב המקלט ( KE6910R ) המספק גישה למסופים ממיקום נפרד.
ה- KE6910 מאפשר גישה למערכת מחשב ממסוף USB מרחוק (מקלדת USB, עכבר USB, צג DVI) באמצעות אינטראנט,
ומאפשר למשתמשים לאתר מחשבים בסביבה מאובטחת ובקרת טמפרטורה, המבודדת מתחנת העבודה של המשתמשים.

KE6910 התצוגה DVI תומך אחד בכל קצה, מתן החלטות וידאו עד 2560 x 2048 @ 50Hz ואיכות הדחיסה וידאו ללא רבב lossless עם השהיה מינימלית.
המאריך תומך גם ברזולוציית וידאו 2K x 2K (2048 x 2048 @ 60Hz), אשר נמצא בשימוש נרחב בתעשיית הבקרה האווירית (ATC).

ה- KE6910 תומך בחיבורים באמצעות יציאת RJ-45 או חריץ SFP. ניתן לחבר את המשדר והמקלט ישירות זה לזה או באמצעות רשת מהירה, על גבי רשת מבוססת נחושת או סיבים,
המבטיחות זמינות של גישה מרחוק 24/7 לשרתים. כדי להתחבר באמצעות חריץ ה- SFP, המאריך תומך בהרחבות מודול סיבים מסוג SFP 1Gbps*,
המאפשר לחיבורים באמצעות רשת סיבים אופטיים להאריך את מרחקי השידור עד 10 ק”מ. ה- KE6910 מספק גם ספקי כוח כפולים לצורך יתירות.

ניתן להתקין את KE6910 על שולחן, להתקין אותו על קיר או בחלקו האחורי של מתלה בעזרת עיצוב המתאים לחיסכון במקום 0U. בתור מרחיב מטריצות מבוסס IP,
ניתן להשתמש ב- KE6910 כמרחיב נקודה לנקודה / נקודה-מרובת נקודות / נקודה-לנקודה,
או משולב במערכת KVM over IP Matrix (multipoint-to-multipoint) בשילוב עם תוכנת ניהול מטריקס KE ( CCKM), המספק יישומים גמישים יותר בסביבות עבודה שונות.

כשהוא משולב עם תוכנת ניהול מטריקס KE, KE6910 תומך בתכונות מתקדמות יותר כגון נעילת אימות, מיתוג מהיר אדפטיבי, יתירות חיבור, התראה על ניתוק, מיתוג ללא גבולות , “דחיפה” ו”משוך “,
הגדרות קיר וידאו ותצוגות מרובות תצוגות, וכן תזמון פרופילים המספקים גישה ללא הפרעה באמצעות כלי שליטה מהירים וקלים לשימוש ב- KE6910 ברשת.

פונקציות נוספות כוללות זיהוי אוטומטי של כל הרחבות מסדרת KE ** באותה רשת משנה לשם התקנה מהירה או תצורה, אימות שם משתמש / סיסמא והרשאה ויכולת להגדיר סוגים שונים של חיבורים הניתנים להחלפה ולשיתוף.
תכונות האבטחה מספקות גם הגנה נוספת, התומכות בהצפנת AES להעברת נתונים מאובטחת, ואילו RADIUS, LDAP, AD או אימות משתמשים מרוחק מספק שכבה נוספת של אבטחת חיבור;
יתר על כן, עם תמיכה במסך OSD, RS-232 ואוטו MDIX, KE6910 היא הדרך החסכונית והנוחה ביותר להשיג הרחבה דיגיטלית מלאה מכל מקום באינטראנט.

בין אם אתה עוקב, מפעיל, שולט או מרחיב את הגישה למחשב, ה- KVM over IP Matrixהמערכת ניתנת להתאמה, כך שתתאים למגוון אינסופי של סביבות עבודה והגדרות תחנת עבודה,
לספק פתרונות במרכזי ניהול תנועה, מרכזי מעקב קמעונאיים, חדרי מצבים במתקן, מרכזי בקרת פיקוד, מרכזי בקרת תהליכים, שירותי שידור מערכות הפצה, מרכזי פעולות רשת.
(NOC), ותעשיות רבות אחרות בהן יש צורך בהרחבת מטריצות.

תכונות בלעדיות לתעשיית ה- ATC*
- תומך ברזולוציית וידאו 2K x 2K (2048 x 2048 @ 60Hz)
- החלפה מהירה אדפטיבית – מעבר מהיר באופן אוטומטי בין רזולוציות שונות של Tx במסך Rx תוך 0.3 שניות
- מעבר ללא גבולות – פשוט העבר את סמן העכבר על פני גבולות המסך כדי לעבור בין מקלטים שונים (Rx)
- “דחיפה” ו”משוך ” – שתף תוכן באופן מיידי אל/מקיר Rx או וידאו יחיד בלחיצה אחת בלבד
- נעילת אימות – נכנסת אוטומטית כאשר כוח המערכת מתחדש לאחר כיבוי
- יתירות חיבור – מתחבר אוטומטית למשדר אחר (Tx) לאחר ניתוק ה- Tx המקורי, ומבטיח גישה מתמדת לשרתים
- התראת ניתוק-הודעת אזהרה מוקפצת וצפצוף אזעקת לולאה מודיעים למשתמשים על מצב הניתוק

מאפיינים מתקדמים*
- קירות וידאו – צור מספר קירות וידאו עם עד 8 x 8 (64 תצוגות מקסימליות) בכל פריסה
- תזמון מתקדם – משפר את היעילות וחוסך עלויות על ידי מתן אפשרות לקביעת חיבורים בהתאם לשעה ולתאריך
- משדר וירטואלי – זורם באופן עצמאי מקורות וידאו, אודיו, USB ומקורות טוריים מ- Tx שונים
- תומך באימות פנימי וחיצוני – אימות חיצוני תומך ב- LDAP, Active Directory, RADIUS ו- TACACS+
- הגדרות מתקדמות לאישור משתמשים – מנהלי מערכת יכולים להגדיר ארבעה מצבי גישה של הרשאות במכשירי Tx לצורך שיתוף פעולה או כדי למנוע הפרעה בקרב משתמשים
- הרשאות משתמש וקבוצה הניתנות להגדרה לגישה ושליטה במכשירי KE
- קיבוץ Tx של עד 4 סטים של משדרי KE לתמיכה ביישומים מרובי תצוגות
- בקרת גישה Rx – משתמשים בקונסולה המקומית Tx יכולים להפעיל / להשבית את הגישה ל- Rx על ידי לחיצה על כפתור שליטה ***פונקציות מתקדמות אלה נתמכות כאשר מכשירי KE מנוהלים על ידי תוכנת ניהול KE מטריקס ( CCKM )
  ** ה- KVM באמצעות IP תיבת בקרת כניסה ( 2XRT-0015G ) נמכרת בנפרד. צור קשר עם משווק ATEN לקבלת מידע על המוצר.

חוּמרָה
- תומך ברזולוציות וידאו DVI-D Dual Link עד 2560 x 1600 @60Hz ו- 2560 x 2048 @50Hz
- תומך ברמקולי סטריאו ומיקרופון סטריאו
- תומך במדיה וירטואלית או vUSB
- Auto-MDIX-מזהה אוטומטית סוג כבל
- הגנה מובנית על 8KV/15KV ESD והגנה על נחשול 2KV
- עיצוב ללא מאוורר לפעולות שקטות וחסכוניות באנרגיה
- תומך בחיבור באמצעות יציאת Ethernet של Gigabit (RJ-45) או הרחבות מודול סיבי SFP של 1Gbps *** לגיבוי
- תמיכה בהרחבות מודול סיבי SFP של 1Gbps *** עד 10 ק”מ
- יתירות כוח – שקע DC כפול

הַנהָלָה
- תוכנת ניהול מסדרת KE מרכזית-תוכנת ניהול מטריקס KE ( CCKM ) מאפשרת למשתמשים לנהל בקלות את כל מכשירי KE עם GUI אינטואיטיבי מבוסס אינטרנט.
- הפעלה של קונסולה כפולה – שולטת במערכת שלך הן על ידי המקלדת, המסך והעכבר של המשדר והן של המקלט
- קונסולה מקומית להפעלת חירום
- OSD (On Screen Display) במקלט מגדיר את שני התקני ה- Tx / Rx
- EDID Expert ™ – בוחר הגדרות EDID אופטימליות למניעת בעיות תאימות וידאו הנגרמות על ידי צגים שונים
- תצוגה מקדימה על המסך-מאפשרת למשתמשים לצפות בסרטון של עד 36 תצוגות במסך אחד
- רמת דחיסת וידאו – מאפשר לך להגדיל/להקטין את איכות הווידאו כדי להתאים את רוחב הפס המתאים לרשת
- CLI-מנהלי מערכת יכולים לשלוט בכל מכשירי KE באמצעות RS-232 או Telnet על ידי הנפקת פקודות
- יציאות טוריות RS-232-מאפשרות לך להתחבר למסוף טורי עבור TextMenu, CLI או התקנים סדרתיים כגון מסכי מגע וסורקי ברקוד.
- תואם לכל מכשירי KE

בִּטָחוֹן
- יציאת LAN ייעודית לחיבורי KE ישירים – ניתנת לבידוד מהרשת הארגונית
- העברת נתונים מאובטחת – הצפנת AES לאבטחת וידיאו / מקלדת / עכבר / העברת נתונים
- תומך בפרוטוקול תקן Transport Layer Security (TLS) בתעשייה

מדיה וירטואלית
- מצב מדיה וירטואלית משפר את ביצועי העברת הנתונים, באופן אידיאלי להעברות קבצים, תיקון מערכת הפעלה, התקנות תוכנה ובדיקות אבחון
- תומך בכונני DVD/CD/USB של USB 2.0, התקני אחסון המוני USB, כוננים קשיחים למחשב ותמונות ISO
- תומך בכרטיס חכם/קורא CAC

מפרט טכני:

מחברים
יציאת USB	N/A
יציאות מסוף	2 x USB נקבה מסוג A (לבן) 1 x DVI-D נקבה (לבן) 1 x סטריאו מיני ג’ק (ירוק) 1 x סטריאו מיני ג’ק (ורוד) 1 x DB-9 זכר (שחור)
יציאות KVM	1 x USB סוג ב נקבה (לבן) 1 x DVI-D נקבה (לבן) 1 x שקע סטריאו מיני (ירוק) 1 x מיני סטריאו (ורוד) 1 x נקבה DB-9 (שחור)
כּוֹחַ	2 x שקע DC (שחור)
יציאות LAN	1 x RJ-45 (שחור) 1 x חריץ SFP
מתגים
OSD	N/A
וִידֵאוֹ	N/A
גרָפִיקָה	N/A
אִתחוּל	1 x לחצן שקוע למחצה
בחירת מצב	1 x מתג שקופיות (אוטומטי, בקרת תצורה/גישה RS-232, מקומי)
נוריות
קישור 10/100/1000 Mbps	1 (10: כתום / 100: כתום וירוק / 1000: ירוק)
כּוֹחַ	1 (כחול)
מְקוֹמִי	1 (ירוק)
מְרוּחָק	1 (ירוק)
אמולציה
עכבר מקלדת	יו אס בי
צריכת חשמל	DC5V: 10.02W: 73BTU
רזולוציית וידאו	עד 2560 x 2048 @ 50Hz/2560 x 1600 @ 60Hz
סְבִיבָתִי
טמפרטורת פעולה	0–50 מעלות צלזיוס
טמפרטורת אחסון	-20–60 מעלות צלזיוס
לחות	0–95% לחות יחסית, ללא עיבוי
תכונות גשמיות
דיור	מַתֶכֶת
מִשׁקָל	1.13 ק”ג (2.49 ליברות)
מידות (L x רוחב X גובה)	21.50 x 16.33 x 4.18 ס”מ (8.46 x 6.43 x 1.65 אינץ ‘)
הערה	עבור חלק ממוצרי הרכבה, שים לב שהמידות הפיזיות הסטנדרטיות של WxDxH מתבטאות באמצעות פורמט LxWxH.

תכולת החבילה

1 x KE6910R 2K DVI-D Dual Link KVM over מקלט IP
1 x מתאם מתח
1 x כבל חשמל
1 x הוראות משתמש

מוצרים נוספים:

קטגוריה: מאריכים ומפצלים

מוצרי יצרן נוספים: ATEN

אחריות מוצר:
12 חודשי אחריות ע”י דיירקט גרופ לעסקים.

קישור לטופס מידע:

קישור מדריך למשתמש:

קישור לאתר היצרן:

משלוחים חינם לכל הארץ בקניה מעל 1,500 ש״ח

פרטים שחשוב לנו שתדעו:

אפשרות לעד 3 תשלומים
קניה מאובטחת ושירות לקוחות מעולה

DVI-D-כפול-קישור-KVM-מעל-IP-ברזולוציה-4K-מעבר-מהיר-באופן-אוטומטי-ATEN-KE6910T-1.png

DVI-D-כפול-קישור-KVM-מעל-IP-ברזולוציה-4K-מעבר-מהיר-באופן-אוטומטי-ATEN-KE6910T-2-scaled-1.jpg

מאריך DVI-D כפול קישור KVM מעל IP ברזולוציה 4K מעבר מהיר באופן אוטומטי ATEN | KE6910T

KE6910T ATEN מאריך DVI-D כפול קישור KVM מעל IP ברזולוציה 4K מעבר מהיר באופן אוטומטי ועוד, כולל 12 חודשי אחריות.

מק"ט: KE6910T קטגוריות: מאריכים ומפצלים, ציוד היקפי תגית: ATEN

תיאור
משלוחים והחזרות

הזמנה מיוחדת כ-חודש אספקה

מאריך DVI-D כפול קישור KVM מעל IP ברזולוציה 4K מעבר מהיר באופן אוטומטי ATEN | KE6910T

תכונות: מאריך DVI-D כפול קישור KVM מעל IP ברזולוציה 4K מעבר מהיר באופן אוטומטי ATEN | KE6910T

תכונות בלעדיות לתעשיית ה- ATC*
- תומך ברזולוציית וידאו 2K x 2K (2048 x 2048 @ 60Hz)
- החלפה מהירה אדפטיבית – מעבר מהיר באופן אוטומטי בין רזולוציות שונות של Tx במסך Rx תוך 0.3 שניות
- מעבר ללא גבולות – פשוט העבר את סמן העכבר על פני גבולות המסך כדי לעבור בין מקלטים שונים (Rx)
- “דחיפה” ו”משוך ” – שתף תוכן באופן מיידי אל/מקיר Rx או וידאו יחיד בלחיצה אחת בלבד
- נעילת אימות – נכנסת אוטומטית כאשר כוח המערכת מתחדש לאחר כיבוי
- יתירות חיבור – מתחבר אוטומטית למשדר אחר (Tx) לאחר ניתוק ה- Tx המקורי, ומבטיח גישה מתמדת לשרתים
- התראת ניתוק-הודעת אזהרה מוקפצת וצפצוף אזעקת לולאה מודיעים למשתמשים על מצב הניתוק

מאפיינים מתקדמים*
- קירות וידאו – צור מספר קירות וידאו עם עד 8 x 8 (64 תצוגות מקסימליות) בכל פריסה
- תזמון מתקדם – משפר את היעילות וחוסך עלויות על ידי מתן אפשרות לקביעת חיבורים בהתאם לשעה ולתאריך
- משדר וירטואלי – זורם באופן עצמאי מקורות וידאו, אודיו, USB ומקורות טוריים מ- Tx שונים
- תומך באימות פנימי וחיצוני – אימות חיצוני תומך ב- LDAP, Active Directory, RADIUS ו- TACACS+
- הגדרות מתקדמות לאישור משתמשים – מנהלי מערכת יכולים להגדיר ארבעה מצבי גישה של הרשאות במכשירי Tx לצורך שיתוף פעולה או כדי למנוע הפרעה בקרב משתמשים
- הרשאות משתמש וקבוצה הניתנות להגדרה לגישה ושליטה במכשירי KE
- קיבוץ Tx של עד 4 סטים של משדרי KE לתמיכה ביישומים מרובי תצוגות
- בקרת גישה Rx – משתמשים בקונסולה המקומית Tx יכולים להפעיל / להשבית את הגישה ל- Rx על ידי לחיצה על כפתור שליטה ***פונקציות מתקדמות אלה נתמכות כאשר מכשירי KE מנוהלים על ידי תוכנת ניהול KE מטריקס ( CCKM )
  ** ה- KVM באמצעות IP תיבת בקרת כניסה ( 2XRT-0015G ) נמכרת בנפרד. צור קשר עם משווק ATEN לקבלת מידע על המוצר.

חוּמרָה
- תומך ברזולוציות וידאו DVI-D Dual Link עד 2560 x 1600 @60Hz ו- 2560 x 2048 @50Hz
- תומך ברמקולי סטריאו ומיקרופון סטריאו
- תומך במדיה וירטואלית או vUSB
- Auto-MDIX-מזהה אוטומטית סוג כבל
- הגנה מובנית על 8KV/15KV ESD והגנה על נחשול 2KV
- עיצוב ללא מאוורר לפעולות שקטות וחסכוניות באנרגיה
- תומך בחיבור באמצעות יציאת Ethernet של Gigabit (RJ-45) או הרחבות מודול סיבי SFP של 1Gbps *** לגיבוי
- תמיכה בהרחבות מודול סיבי SFP של 1Gbps *** עד 10 ק”מ
- יתירות כוח – שקע DC כפול

הַנהָלָה
- תוכנת ניהול מסדרת KE מרכזית-תוכנת ניהול מטריקס KE ( CCKM ) מאפשרת למשתמשים לנהל בקלות את כל מכשירי KE עם GUI אינטואיטיבי מבוסס אינטרנט.
- הפעלה של קונסולה כפולה – שולטת במערכת שלך הן על ידי המקלדת, המסך והעכבר של המשדר והן של המקלט
- קונסולה מקומית להפעלת חירום
- OSD (On Screen Display) במקלט מגדיר את שני התקני ה- Tx / Rx
- EDID Expert ™ – בוחר הגדרות EDID אופטימליות למניעת בעיות תאימות וידאו הנגרמות על ידי צגים שונים
- תצוגה מקדימה על המסך-מאפשרת למשתמשים לצפות בסרטון של עד 36 תצוגות במסך אחד
- רמת דחיסת וידאו – מאפשר לך להגדיל/להקטין את איכות הווידאו כדי להתאים את רוחב הפס המתאים לרשת
- CLI-מנהלי מערכת יכולים לשלוט בכל מכשירי KE באמצעות RS-232 או Telnet על ידי הנפקת פקודות
- יציאות טוריות RS-232-מאפשרות לך להתחבר למסוף טורי עבור TextMenu, CLI או התקנים סדרתיים כגון מסכי מגע וסורקי ברקוד.
- תואם לכל מכשירי KE

בִּטָחוֹן
- יציאת LAN ייעודית לחיבורי KE ישירים – ניתנת לבידוד מהרשת הארגונית
- העברת נתונים מאובטחת – הצפנת AES לאבטחת וידיאו / מקלדת / עכבר / העברת נתונים
- תומך בפרוטוקול תקן Transport Layer Security (TLS) בתעשייה

מדיה וירטואלית
- מצב מדיה וירטואלית משפר את ביצועי העברת הנתונים, באופן אידיאלי להעברות קבצים, תיקון מערכת הפעלה, התקנות תוכנה ובדיקות אבחון
- תומך בכונני DVD/CD/USB של USB 2.0, התקני אחסון המוני USB, כוננים קשיחים למחשב ותמונות ISO
- תומך בכרטיס חכם/קורא CAC

מפרט טכני:

מחברים
יציאת USB	N/A
יציאות מסוף	2 x USB נקבה מסוג A (לבן) 1 x DVI-D נקבה (לבן) 1 x סטריאו מיני ג’ק (ירוק) 1 x סטריאו מיני ג’ק (ורוד) 1 x DB-9 זכר (שחור)
יציאות KVM	1 x USB סוג ב נקבה (לבן) 1 x DVI-D נקבה (לבן) 1 x שקע סטריאו מיני (ירוק) 1 x מיני סטריאו (ורוד) 1 x נקבה DB-9 (שחור)
כּוֹחַ	2 x שקע DC (שחור)
יציאות LAN	1 x RJ-45 (שחור) 1 x חריץ SFP
מתגים
OSD	N/A
וִידֵאוֹ	N/A
גרָפִיקָה	N/A
אִתחוּל	1 x לחצן שקוע למחצה
בחירת מצב	1 x מתג שקופיות (אוטומטי, בקרת תצורה/גישה RS-232, מקומי)
נוריות
קישור 10/100/1000 Mbps	1 (10: כתום / 100: כתום וירוק / 1000: ירוק)
כּוֹחַ	1 (כחול)
מְקוֹמִי	1 (ירוק)
מְרוּחָק	1 (ירוק)
אמולציה
עכבר מקלדת	יו אס בי
צריכת חשמל	DC5V: 10.02W: 73BTU
רזולוציית וידאו	עד 2560 x 2048 @ 50Hz/2560 x 1600 @ 60Hz
סְבִיבָתִי
טמפרטורת פעולה	0–50 מעלות צלזיוס
טמפרטורת אחסון	-20–60 מעלות צלזיוס
לחות	0–95% לחות יחסית, ללא עיבוי
תכונות גשמיות
דיור	מַתֶכֶת
מִשׁקָל	1.13 ק”ג (2.49 ליברות)
מידות (L x רוחב X גובה)	21.50 x 16.33 x 4.18 ס”מ (8.46 x 6.43 x 1.65 אינץ ‘)
הערה	עבור חלק ממוצרי הרכבה, שים לב שהמידות הפיזיות הסטנדרטיות של WxDxH מתבטאות באמצעות פורמט LxWxH.

תכולת החבילה

1 x KE6910R 2K DVI-D Dual Link KVM over מקלט IP
1 x מתאם מתח
1 x כבל חשמל
1 x הוראות משתמש

מוצרים נוספים:

קטגוריה: מאריכים ומפצלים

מוצרי יצרן נוספים: ATEN

אחריות מוצר:
12 חודשי אחריות ע”י דיירקט גרופ לעסקים.

קישור לטופס מידע:

קישור מדריך למשתמש:

קישור לאתר היצרן:

משלוחים חינם לכל הארץ בקניה מעל 1,500 ש״ח

פרטים שחשוב לנו שתדעו:

אפשרות לעד 3 תשלומים
קניה מאובטחת ושירות לקוחות מעולה

מאריך DVI-D כפול קישור KVM מעל IP ברזולוציה 4K מעבר מהיר באופן אוטומטי ATEN | KE6910T

מאריך DVI-D כפול קישור KVM מעל IP ברזולוציה 4K מעבר מהיר באופן אוטומטי ATEN | KE6910T

תכונות: מאריך DVI-D כפול קישור KVM מעל IP ברזולוציה 4K מעבר מהיר באופן אוטומטי ATEN | KE6910T

מוצרים נוספים:

מוצרי יצרן נוספים: ATEN

אחריות מוצר: 12 חודשי אחריות ע”י דיירקט גרופ לעסקים.

מאריך DVI-D כפול קישור KVM מעל IP ברזולוציה 4K מעבר מהיר באופן אוטומטי ATEN | KE6910T

מאריך DVI-D כפול קישור KVM מעל IP ברזולוציה 4K מעבר מהיר באופן אוטומטי ATEN | KE6910T

תכונות: מאריך DVI-D כפול קישור KVM מעל IP ברזולוציה 4K מעבר מהיר באופן אוטומטי ATEN | KE6910T

מוצרים נוספים:

מוצרי יצרן נוספים: ATEN

אחריות מוצר: 12 חודשי אחריות ע”י דיירקט גרופ לעסקים.

מוצרים קשורים

התחברות

אחריות מוצר:
12 חודשי אחריות ע”י דיירקט גרופ לעסקים.

אחריות מוצר:
12 חודשי אחריות ע”י דיירקט גרופ לעסקים.